"My, this is a heavy lamb chop, " said the Little Fellow.
So quanto pesa la solitudine. Quando non c'è nessuno con cui condividere le proprie pene.
I know how tragic solitude can be... when one has nobody with whom to share his grief.
Provi a indovinare quanto pesa quella balla puzzolente intorno al 60 kg e Immagino che conosca i prezzi del mercato.
How much do you think this stinky stuff weighs? 132 pounds! And I presume you're familiar with the market price.
Quanto pesa in media un pipistrello dell'albero della frutta del Madagascar?
What is the approximate dry weight of the Madagascar Fruit Tree Bat?
Hai un'idea di quanto pesa una moneta d'argento da $20?
Got any idea how much a $20 silver piece would weigh?
Lo sapevate che una mucca beve tanta acqua quanto pesa due volte alla settimana?
Do you know a cow drinks its own weight in water twice a week?
Ma questa vale tanto oro quanto pesa, vero?
Of course, this one's worth its weight in gold, isn't it?
Io dico, "Quanto pesa il torace di sua moglie? "
I say, "What does your wife's chest weigh? "
Questa roba vale tanto latinum quanto pesa.
This stuff is worth its weight in latinum.
Quel tizio mangia ed evacua quanto pesa due volte al giorno.
That guy eats and craps his body weight twice a day.
Accidenti quanto pesa, come l'hai spostato da sola?
Damn, that was heavy. How'd you move it by yourself? Hmm?
Mamma mia, quanto pesa questa cosa!
Man alive, this thing is heavy.
L'ultima pagina dello "Standard" vale tanto oro quanto pesa.
Back page of the Standard is worth its weight in gold.
Ah, è roba che vale tanto oro quanto pesa.
Jesus. That shit is liquid gold.
Quando l'abbuffata veloce tornerà in auge, e il CIO (Comitato Olimpico Internazionale) l'avrà finalmente riconosciuta, allora mostreremo al mondo intero che Balatony Kálmán vale tanto oro quanto pesa!
When speed eating comes into fashion again, and the IOC admits it at last, then we'll show the world that K¨¢lm¨¢n Balatony s a real gem.
Questo microfono vale tanto oro quanto pesa.
All right, sweet, this microphone is worth the cash.
Oh, sì, vale tanto oro quanto pesa.
Oh, yeah, he's a keeper, Chuck.
Quanto pesa, tipo 5 chili e mezzo?
What does she weigh, like, 12 pounds?
V ale tanto oro quanto pesa.
That guy's worth his weight in gold.
E posso solo sperare che il rimorso non ti pesi tanto quanto pesa a me.
And all I can do is hope that the guilt doesn't weigh you down as much as it does me.
Per poter somministrare la giusto quantità, devo sapere quanto pesa il tuo amico.
In order to administer the correct dosage, I'll need to know how much your friend weighs.
Il secondo termine per rispondere alla domanda, quanto pesa la formica?
The second term for answering the question, how much does the ant weigh?
"Vale tanta carne di struzzo quanto pesa".
"He's worth his weight in ostrich meat."
Signorine, quanto pesa un orso polare?
Ladies, how much does a polar bear weigh?
Non possiamo stare a pensare a quanto pesa.
We can't care about what she weighs.
Ma il legame tra sorelle... vale tanta magia quanto pesa.
But the sisterly bond... oh! Worth its weight in magic.
Lì dentro ce ne dovrebbero essere 80 paia, per quanto pesa.
You'd need over 80 pairs in there for it to weigh that much.
Sapete quanto pesa quella da pallavolo?
Do you know how much a volleyball weighs?
Numerosi testimoni hanno detto di averla vista offrire tante banane quanto pesa.
Several witnesses testified that they've seen you - pledging your weight in bananas?
Quanto pesa - si chiese - l'anima di un uomo?"
'How heavy, ' he wondered, 'is the human soul?
Sylvester, tu che fai bird-watching, quanto pesa un corvo?
Sylvester, you're into bird-watching-- how much does a crow weigh?
Vuoi sapere quanto pesa il mattone?
Do you want to know how much brick weighs?
Quanto pesa un milione di dollari?
How much does a million dollars weigh?
Quanto pesa, questo figlio di puttana.
Son of a bitch is heavy.
Quanto pesa questa macchina quando e' piena d'acqua?
How much does this machine weigh when it's filled with water?
Beh, credo che vorremmo tutte sapere quanto pesa lei, in questo momento.
Well, I think we'd all like to know what you're weighing in at these days.
Vorremmo tutte sapere quanto pesa lei, in questo momento.
We'd all like to know how your wings will act these days.
Sai quanto pesa un orso polare?
Do you know how much a polar bear weighs? No, how much?
Non voglio una palla di pelo che abbaia stridulamente e che caga piu' di quanto pesa ogni mezz'ora.
I don't need a ball of yappy hair shitting its body weight every 30 minutes.
Scusami, sai quanto pesa uno spazzaneve?
Excuse me, how much does a snow plow weigh?
Per esempio, il Sole pesa quanto pesa 332 migliaia di pianeti con la stessa massa della Terra.
For example, the Sun weighs as much as 332, 000 planets weighing the same mass as the Earth.
Forse ti interesserà l'articolo Quanto pesa un gatto.
Perhaps you will be interested in the article How much does a cat weigh.
Ok, quindi, quanto pesa un video?
Okay, so, how much does a video weigh?
È come chiedere quanto pesa un buco.
It's like trying to say how much a hole weighs.
7.3060781955719s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't want to know how much her liver weighs. 